Flatulence is part of die off/healing. I have had this many times, even just with the candida diet alone. It's embarrassing I know, but it's just the way it is sometimes. I wouldn't overdo the garlic, you can get enough die off from the diet without going overboard on antifungals.

Just my opinion.