I have a theory that it could be simply to do with the action of chewing. Releasing/encouraging further mercury release from the amalgams and/or the jaw itself from the grinding/movement.

Mercury also collects in the jawbone apparently.