In your case the issue is not whether you are mercury toxc;it's whether or not your breast milk has high levels of mercury. Find a doctor who will test your breast milk for micrograms of hg and compare this to controls with no fillings or to EPA ,WHO etc. maximum levels for hg exposure.
With only one filling which is so old its lost most of its hg its unlikely your milk has high hg levels.