That's the exact description of my symptoms,shoots,i cannot chew on that side of my mouth,it's just the wisdom ooth that hurts though.
The pain comes and goes,but whenit comes boy it hurts.
The gum is also swollen,i have'nt put anything on it,i will try ice today.
I have only been rinsing with warm salt water.